我是貝瑞·艾倫
我是世界上速度最快的人
對別人來說
我只是一名普通的鑒證專員
可是暗地裡 透過星辰實驗室裡的朋友的幫助
我負責打擊罪犯和找出和我一樣的超人類
我找出殺我媽媽的兇手
可是這樣做 為這世界帶來了新的威脅
而我是這世界唯一能快速阻止他們的人
我是閃電俠!
《閃電俠》 前情回顧
我媽離開我們的時候 她已經懷孕了
爸 我很抱歉我沒有早點告訴你
你好，我是沃利 弗朗西的兒子
你要貝瑞變得更快!
他的能量越多 我能從他身上拿到的更多
不要讓他帶我回去!
我不會...
而你將會幫助我達成
來換取你女兒的性命!
我會幫你偷閃電俠的速度!
我知道我的速度很快
可是我保證你沒聽過這個
男孩遇見女孩 這很常見
可是這個男孩被閃電擊中
變成了世界上速度最快的人
所以沒有一件事情是簡單的
我的天啊...
小心!
天啊 抱歉!
沒事了 沒事了
那些...那些不是給我的 對吧?
They were.
我不知道玫瑰是那麼容易燒起來
我的天啊
這個...心意比較重要
還有妥善的消防安全管理
- 那最重要 / - 對
我的一生我一直覺得我的運氣很差
是嗎? 那現在呢?
我覺得我好像被閃電擊中兩次
不!
救命!
救我...
閃電俠 你所擁有的一切
將會是我的!
- 不! / - 不要!
不!
那張是我辦公桌
樓上是反犯罪和犯罪现场调查實驗室
也就是貝瑞工作的地方
這裡是一些非機密文件
而那個是一枝鉛筆
那個是釘書機
好的 抱歉 沃利
明顯的 你姊姊遺傳了幽默的基因
隊長! 我想介紹一個人給你認識
他是我的兒子 沃利·威斯特
他是一個帥小子啊 喬
那當然 他是威斯特的一份子
你爸是個很厲害的警探
他不是...
很開心見到你 沃利
不管怎樣 我很開心你來 沃利
對啊 我一直都很想要有一個弟弟
那個如影隨形的白人呢?
我覺得你應該在開玩笑 可是...
我們的確那麼叫貝瑞
他一直都很忙
他的工作需要他四處奔跑
可是我們應該一起吃一頓飯 一家人一起
我...我有別的事要做
艾莉絲可以下廚
爸 我們才剛見面
我們不會想要毒死他
好吧 那我們可以叫外賣 中餐
什麼都可以 來吧!
你的手銬呢 車尾燈?
來吧 走!
你認識那個男孩嗎?
不認識...
你知道大家口中的
我有一張大眾臉
我們晚餐見
好的...
我能跟你聊一聊嗎?
可以 什麼事 警探?
我是說 艾莉絲
好啊 你不被需要...
總會有地方 需要我
我現在就去...
找我有什麼事?
我想跟你談談...
關於貝瑞
我知道貝瑞...
算是你的弟弟
所以我能理解你會護著他
而不是我
可是我在想可能你會覺得
我可以配得上他
你會幫我了解他多一點
如果你能了解他
你將會是第一個...
太好了 那給了我很大的希望!
只是...
他不是有距離感 可是他...
有防備心
沒錯! 他有防備心
而且他一直被噩夢驚醒
可事他不跟我說什麼事
我知道我們發展得有點快
可是我感覺 有什麼東西讓他停滯不前
貝瑞的性格是這樣的
他有個壞習慣
他會把所有的責任都扛起來
包括那些他不需要負責的責任
可是和我在一起 他不需要這樣做
所以你更需要跟他說
不! 你不能這樣做!
你不能一生氣就亂扔別人的東西!
謝謝
這是什麼?
錯誤的答案
可能是你問了錯誤的問題
什麼意思?
最近我一直都在想
我們一直想辦法想讓貝瑞變得更快
可是我覺得我們可以想辦法讓極速變慢
我們已經試過了你忘了嗎?
那些麻醉箭不能讓他變慢
我知道 可是我不是指那些箭
那些箭根本起不了作用 那只會惹毛他
我是指別的東西
一個可以偷極速速度的方法
如何?
烏龜人
你們其中一些人知道
我一直都在秘密的跟一個看不見的敵人
進行著單方面的戰爭
不...不要再提烏龜人了
什麼? 誰是烏龜人?
他是西斯可的白鯨
半身是鯨魚 另一半是烏龜
不是!
凱特琳 你看你做了什麼事
每個人被你弄混淆了
講重點!
我們正在尋找逆閃的蹤影的時候
我發現了這些案件
以很快的速度犯案的搶劫案
上一秒還握在手上的東西
下一秒就不見了
告訴我你看到了什麼
所以他能做什麼? 讓時間停止?
不...不 你注意看那时间码
它還在走
好的 那如果他不是讓時間停止
那他在做什麼?
他把周圍的時間變慢了
這也就是為甚麼我們稱呼他為烏龜人
為什麼你從來沒有跟我提過這個人?
我不知道 可能最近我們的注意力都放在
冷凍隊長 氣候巫師和大猩猩古鲁德身上
你要我說下去嗎?
好的 如果我們能把他抓住
再研究他如何使用他的超能力
那我們就可以讓極速知道
在慢行道行走的感覺
你要如何找到他?
影片中的搶劫案
都和警察記錄中的失蹤物品對應
而不是偷竊
嫌犯的犯罪模式是...
對那個人有價值的物件
中城警察局召開了記者會
因為范德沃特鑽石被找到了
"就算到了地獄 我還是會把你殺死"
那個心狠手辣的肇事者
已經成功被逮捕並被監禁
我們也很開心的向大家公佈
聞名的范德沃特鑽石
已經歸還給它的擁有者了
最令人高興的是我們終於找到了曾祖父的戒指
能把戒指找回來
對我來說是最重要的
逮到你了!
戒指不見了! 發生了什麼事?
封鎖這個地方! 沒有人能離開這裡!
地毯式搜索!
好消息是烏龜人對你做的
只是短暫的傷害
身處在龜速的時空是什麼感覺?
很奇怪
就好像有一波很緩慢的感覺襲來
所有的能量突然從我的身體被吸走
然後又恢復正常
因為那真的在發生
他有能力
把周圍的动能都傳送到自己的身上
他可以令全部人停留在暫時的势能狀態中
沒錯
那為甚麼我還能移動?
因為你能快速移動
你的速度可以令你
移動得比別人快
所以你可以把你的勢能
轉換成動能
不好意思 請問你要去哪裡?
我要研究如何用這點來對付極速
你記得誰是極速嗎?
"西斯可 請加入我們"
"我們會把你的主意推到科學界的最高峰"
"拯救世界!"
好的 我很樂意!
好的...
面部識別系統從記者會的影片中
找到了配對
烏龜人的名字是罗素·格鲁森
他是一個小賊
可是在粒子加速器爆炸事件後停止了犯案
好了 我要上班了
我要通知喬
如果你發現什麼 再通知我
你還好嗎?
沒事 我沒事 只是
看著這些資料
而無能為力的感覺很難受
我們這裡有很多高科技
不如我們一起來研究如何能恢復你的速度
凱特琳 我本身也是一個科學家
我剛到這裡
就不停研究該如何恢復我的速度
相信我 任何你可以做到的試驗
我都試過了
烏龜人
西斯可一直都在尋找這個人的蹤影
辛克才剛對他發出了全面通缉
為甚麼大家都在我之前就知道格鲁森的存在?
西斯可有一個未確認的超人類的名單
這裡的每個人都叫他
梦幻骑士 西斯可
你還好嗎? 你看起來有一點不安
有一點緊張
我不瞞你說
對於今天要跟沃利一起吃晚餐 我有點緊張
為甚麼你會緊張?
你可是最棒的爸爸!
他會看到的
有你在的話 一定會比較好
喬 我不會錯過的
- 今晚見 / - 好的
你!
嘿!
- 你有時間嗎? / - 有...
我...
我只想確保一切都很好
沒事...
對 我...我
不想嘮叨
你知道我不是...我不是這樣的
我不想要你覺得有任何的壓力
沒有...
好的
帕蒂 等等
新年給我的印象很難過
我媽是在那時候死的
我會想到那些回憶
而且很難忘掉
所以你會覺得我很冷漠
貝瑞 對不起
我...我不知道
不...不
我們兩個很久沒一起度過浪漫的夜晚了
我們明晚可以一起吃飯喝些東西
可能也可以...親吻?
聽起來正是我們需要的!
- 好的! 我們等下見 / - 好的
好了 我看我們可以肯定
沃利不會來了
喬 我很抱歉
我知道這個對你意義重大
畢竟他只是個小孩 我明白的
可是至少也應該通知一聲
也有很多的可能性為甚麼他沒通知
謝謝你肯來
我愛你
明天早上見 貝瑞
好的
看來威斯特2.0的開始不是很順利
你整晚都很安靜
是關於烏龜人的嗎?
為甚麼你知道他?
不是...
不是他 只是有很多東西在困擾著我
是帕蒂嗎?
我們...我們應該有坐下來喝了杯咖啡
艾莉絲...
貝瑞 她真的很關心你
她直是好奇為甚麼你的防備心那麼重
那你告訴她什麼?
我叫她和你談談
那聽起來不是好事...
可是她又提到
你最近一直發惡夢
我夢到極速
殺死她
你看
我知道你們兩個發展得很快
可是你知道你不能永遠都瞞著她的 對吧?
有一天 你還是要把真相告訴她的
告訴她我就是閃電俠嗎?
我做不到
貝瑞 我一直希望你一年前就讓我知道這個真相
所以你覺得我應該讓她知道?
我覺得如果你對她是認真的
你就應該這樣做
好吧 那我就把真相告訴她
我會跟帕蒂說我就是閃電俠
嘿!
你們有發現嗎?
我覺得我們已經找到了我們的目標
三十多歲的超人類 不是忍者的龜
你用了多久時間想出來的?
它就這樣脫口而出 你有看到嗎?
- 太不可思議了 / - 聽起來不錯
中城博物館今晚將會舉辦一個正式活動
來展示 水晶球
那是一幅著名的畫
是最近才從馬可夫拿回來的
這幅畫是西弗伯格家族借給博物館展出的
雅各·西弗伯格親口說
能取回這幅畫對我們來說
比這世界上所有的金錢還值錢
聽起來就好像在要求烏龜人去搶它
好的 所以這個是我們的計畫
烏龜人會有所行動
那我們就在那裡準備把他抓住!
你穿起燕尾服看起來怎樣?
他身高六呎二吋 方形下巴
而且他身形高大
他覺得他看起來不錯
我身高是六呎四吋
糟了!
- 有什麼問題? / - 沒有...
沒有
這可能是一個機會 稍等
我很期待今晚見到你!
我也是!
關於這件事 我知道我說過
"我們一起吃晚餐" 可是
你很想我跟你分享我的事
所以我想跟你講
我喜歡藝術
好的 聽起來很有趣
你知道 我只是真的很欣賞藝術
今晚中城博物館會舉辦一個活動
他們將會展示一幅
我很喜歡的畫
我其實對藝術一竅不通
可是有句話說
我知道我喜歡什麼
而我喜歡你
所以帶我去吧!
太好了 我們今晚8:00見!
- 7:00! / - 不如7:00
我們7:00見
好的 就7:00
再見
你是一個很好的超級英雄
- 謝謝 / - 一個很好的超級英雄
- 謝謝 / - 可是你真的覺得
在你打擊罪犯的時候約會 是一個好主意嗎?
我會跟帕蒂說 我是閃電俠
什麼? 那是個壞主意嗎? 你覺得如何?
我覺得她向殺鯊魚王和哈里開搶
- 沒錯 / - 所以在我看來
那是閃電俠隊的作風
沒錯! 西斯可 謝謝!
沒錯 謝謝!
我決定這麼做
我會告訴她!
別告訴她
你很關心這個女人
那很好
那你應該讓她離這些事越遠越好
讓我告訴你為甚麼
如果讓極速知道你關心誰
你愛誰
你為了誰而活
他就會從你身邊把他們奪走
好吧
睜大你的眼睛看看烏龜人在哪裡
從來沒想過我會說出這一句話
西斯可 你和哈里在自己的崗位上了嗎?
我進入了保安的數據系統
我啟動了面部識別系統
那樣我們就能在烏龜人行動前辨識到他
烏龜人
為甚麼你一定要給他們起一些荒謬的名字?
我嗎?
是誰想到極速這個名字的?
沒錯...
我來告訴你 兩年前
這發生在二號地球
那裡的中城警察局
他們接到一通報案電話
關於脅持人質的情況
可是當特種部隊﻿抵達現場時
那裡根本沒有任何人質
那是個陷阱
極速設了一個陷阱
為了證明給警察知道他們是阻止不了他的
他殺了14個警員
有男得和女的 他把他們屠殺了
他留下一個活口 讓他親訴整個過程
那個警員形容
一道藍光
在快速的流竄
然後他的同志
出生入死的夥伴們
被殺了
那名警員
認為他是那個幸運的
被留下來告訴大家這個故事
直到當晚極速去了他家 把他也殺了
反正 這就是為甚麼他叫極速
如果你需要我用我的超能力
來知道你是不是還活著
她還活著
好的
不!
你看起來很不安
- 我看起來很奇怪嗎? / - 沒有
你很美
你很帥
我迫不及待想看到那幅畫
什麼畫?
對了 那幅畫!
我也是!
不如我們先聊一聊吧
我以為你不會問了
貝瑞·艾倫 你真的很難以捉摸
那是因為我很努力的
隱藏真實的自己
你不需要對我隱瞞
我只是需要一個我真的能信任的人
我才能把真相告訴他
那你信任我嗎?
帕蒂 我相信你
我也相信你
帕蒂...
我被閃電擊中後
當我醒來時
烏龜人出現了!
貝瑞 你在說什麼?
我要走了 對不起
什麼?
可是 貝瑞!
中城警察! 別動!
什麼?
為甚麼你的速度跟閃電俠一樣快?
不 你錯了 他比我慢多了!
這事一個陷阱嗎?
我是慢
可是不笨
我的天啊!
好了 我接住他了 來吧
你瞳孔很正常
你的心跳有點慢
可是除此之外 沒有任何腦震盪的現像
我真的沒事 烏龜人怎樣了?
- 我們找不到他 / - 也找不到那幅畫
他一定是在慌亂中逃走了
事情在你女朋友用《致命武器》一到四裡的劇情
來對付烏龜人的時候就毀掉了
我的天啊
帕蒂一定認為我丟下她
不 我要走了
你要去...
找出烏龜人是現在最重要的事!
對 這件事對我也很重要!
可是我們還要觀察看你的速度還快嗎?
看起來 還可以
我們還要找出烏龜人是如何令到他疲累不堪的
我能跟你談一下嗎?
你還沒拿你的香檳
我找不到香檳酒杯
我希望你不介意
當然不會
這是你的
我看看我能不能幫上什麼忙
我沒猜錯
我猜你應該很生氣 而你看起來真的如此
發生什麼事?
我想不到很好的藉口
什麼都沒有?
沒有藉口? 貝瑞
任何藉口都比沒有藉口來得好
我的意思是...
天啊 我真的是一個善解人意的女朋友
大部分的女孩都沒有信心
能處理這些...計畫
沒有計畫嗎? 無所謂
又或者
半夜被惡夢驚醒
算了 無所謂
然後你又提出一個很棒的計畫
聽起來真的很好
然後你在我差點被殺死的那晚 丟下我一個人
如果你要這樣想...
我真的很傷心
我知道
我們曾經有過有趣的時候
而且那些有趣的日子真的很開心
可是 我已經從開心的日子
到了該結束的日子
那才是我現在想要的
那是我朝著的方向
你需要找出你自己要的是什麼
而且要快
快是我的專長
交出來吧!
什麼?
你叫人跟蹤我嗎?
為甚麼你昨晚沒出現?
我趕不及
當你告訴別人你會到
你就應該出現
我想應該是因為我沒有爸爸可以教我吧
這是你來中城的理由嗎?
不是為了要認識我或你的姊姊
而是為了這個不知所謂的...
你知道在基斯通 沒人想要跟我賽車
可是其實我根本不需要跟你解釋
其實 你應該
這是違法的 你還記得我是一個警察嗎?
對了
一個不知道他有一個兒子的警探
而且他對我一無所知
我正在嘗試了解你 沃利
這些賽車比賽和那輛我贏回來的車
那是我唯一能支付我媽的醫藥費的方法
讓她得到她需要的幫助
你不需要做這些
我有存款 我可以用我的退休金
我不要你的錢!
我可以照顧我媽和我自己 好嗎?
我是我家裡的支柱!
那個崗位已經有人站了
喬 回去你家人的身邊吧
貝瑞
不!
什麼?
你要什麼?
閃電俠最心愛的東西
你
帕蒂?
不...不
不!
不要!
不要... 喬!
喬 我覺得烏龜人捉了帕蒂!
我...
總之趕快到星辰實驗室和我會面 好嗎?
你到底想要什麼?
我要你不動
永遠的
你殺死我能得到什麼?
不 我不會殺你
那太快了 而且會很髒亂
我喜歡 慢慢來
你不需要利用傷害我來證明些什麼
我不是要傷害你
我是要傷害愛你的那一個
誰? 貝瑞嗎?
不是
閃電俠
他和我有什麼關係?
我看到他救你
對 那是他本來就會做的事
他是個英雄
他救那些需要幫助的人
救人 是浪費時間的事情
他們把一切都當成裡所當然
所以你就把他們心愛的東西從他們的身邊奪走
我的妻子羅莎琳把我當成裡所當然
她想要離開我
她是我最心愛的東西
所以這個是原因嗎?
你的妻子離開你所以你覺得被傷害了
我不能讓它發生
所以我把她變成我的
永遠屬於我
我希望我沒有寫錯你的名字
貝瑞 我們會找到她的
我完全找不到這個人的任何線索
他就好像憑空消失了
所有他偷過的東西
- 我一樣都找不到 / - 他把它們藏起來了
他用連環殺人犯收集戰利品的方式來收集它們
可是他偷了很多東西
那代表他需要一個很大的空間來裝下它們 對嗎?
我們就從這方面下手!
查看他有任何貨倉租借的記錄嗎
沒有...
我查不到任何記錄
等一等!
他的前任妻子曾經在耐得圖書館關閉前
當過那裡的古代檔案的保管員
那個圖書館在粒子加速器爆炸三個月後關閉了
那個地方有足夠的空間來收藏烏龜人的戰力品
好的
貝瑞 等一下! 我們還沒找出要
如何抵消烏龜人的能力
我只好用我的能力來阻止他
好了 我在圖書館的外面
貝瑞 你唯一能救帕蒂的方法
是你一定要在烏龜人的停頓點把帕蒂抓住
你只有0.2秒的時間
我明白了
不!
我想他並沒有像我想像中的
那麼在乎你
不要...
不要! 拜託!
- 不 / - 沒事了
謝謝...
不管你是誰 謝謝
沒事了
烏龜人
你想要知道我對諷刺 新的詮釋嗎?
現在你 是我們最有價值的戰利品
- 帕蒂還好嗎? / - 她沒事
傑伊
什麼事?
我已經知道了
為甚麼你沒有告訴我你病了?
一定是那個香檳
你從那個杯上得到我的唾液
你知道我已經失去我的丈夫
你知道我花了多大的努力才能從新開始
為甚麼你知道我也即將失去你
可是你還讓我陷下去?
我只是...
我沒有想過
這個關係
我沒有預料到你的出現
那就幫我找出治療的方法
這個病無藥可救
唯一能救我的方法是讓我的速度恢復
而唯一能達到那個的方法是阻止極速
那就阻止他!
對
嘿!
我好像把我的外套留在這裡
青色的
對
我就覺得那個不像是貝瑞的外套
我今晚會回去基斯通
那還真快
中城對我來說 開始越來越熱了
不用擔心
我會盡量不闖那麼多紅燈
如果你在等我道歉
你是不會等到的
不是
不 應該是我要向你道歉
我覺得很抱歉
你成長的過程中 我不在你的身邊
而且我一直在爸爸和兒子的關係中給你壓力
對不起
讓我們一步一步來
我不會逼你馬上接受我這個父親
而你也不用假裝你想當我的兒子
好嗎?
那些食物都是你的嗎?
不一定
你喜歡吃炒麵嗎?
不喜歡
可時我喜歡吃宮保雞丁
簽了...
好了! 謝謝你們
帕蒂
你好
可以和我談一談嗎? 認真的談一談
可以 喔 不
現在真的不是一個好的時間
我桌上有一疊文件等著我去處理
我很抱歉 可是我不可以...
不...不 很快
你說得對
你說的一切都很對
我一直很冷漠 行為舉止也很奇怪
還有你對我所有的意見
可是絕大部分是因為我沒對你坦誠
貝瑞 我...
我要離開中城了
什麼?
在馬登 我爸 和在所有事情發生前
我一直都很想當加入犯罪现场调查組
四年前
我被中途城市大學﻿的一個鑑證項目錄取了
那是一個很好的大學
對啊
我知道 我只是
我那時放棄了
你也知道 我申請來當警察
為了捉殺死我爸的兇手
而我做到了
所以...
所以我不應該待下去了
工作嗎?
一切
帕蒂...
記錄第113項
傑西...
我很快就會去救你了
我保證
剛剛我想起你四歲的時候
我帶你到天文館 就只是我和你
我還記得是因為那事我蒂一次
自己帶你出去
那個天文館很多人
你緊抓著我的手不放
或者是我緊捉著你
然後我在火星展覽中失去了你
我很慌張
我馬上封鎖那個地方
我派了每一個保安去找你
我感覺到恐懼從我的喉嚨一直延升上來
我還感覺得到有些東西升上來了
我心裡那股黑暗的本能
我會如何對付
那個把你捉走的人
那些我會做的事
那些不能讓別人知道的事
也是在那個時候我發現
我很肯定
我會不惜一切代價把你帶回我的身邊!
- 吉迪恩 / - 是 索恩博士
我現在在哪裡?